-
1 калибр, нормальный
Русско-испанский автотранспортный словарь > калибр, нормальный
-
2 калибр
1) bore
2) caliber
3) calibre
4) gauge
– входящий калибр
– вытяжной калибр
– гладкий калибр
– двусторонний калибр
– двухпредельный калибр
– досковый калибр
– заполнять калибр
– заточный калибр
– калибр надеваемый
– калибр непроходной
– калибр плиточный
– калибр предельный
– кольцевой калибр
– контрольный калибр
– контурный калибр
– конусный калибр
– непроходной калибр
– нормальный калибр
– обжимной калибр
– односторонний калибр
– отделочный калибр
– охватывающий калибр
– переполнять калибр
– плиточный калибр
– подготовительный калибр
– предельный калибр
– приемный калибр
– профильный калибр
– проходной калибр
– рабочий калибр
– резьбовой калибр
– чистовой калибр
– шлицевый калибр
заполнять калибр неполностью — leave the pass underfilled
-
3 нормальный
1) all-aged
2) normal
3) regular
4) standard
– делитель нормальный
– логарифмически нормальный
– насыщенный нормальный
– ненасыщенный нормальный
– нормальный делитель
– нормальный калибр
– нормальный объектив
– нормальный окисел
– нормальный остаток
– нормальный пар
– нормальный проявитель
– нормальный термометр
– нормальный фосфат
– нормальный шрифт
– нормальный эксцесс
– нормальный электрокорунд
– нормальный элемент
имеющий нормальный эксцесс — mesokurtic
калибр нормальный стержневой — end gage
насыщенный нормальный элемент — saturated standard cell
ненасыщенный нормальный элемент — unsaturated standard cell
нормальный сварной шов угловой — flush fillet weld
-
4 калибр
м.1) инстр., воен. calibro m2) метал. calibro m, canale m- валковый калибр
- верньерный калибр
- винтовой калибр
- внутренний калибр
- выправляющий калибр
- вытяжной калибр
- главный калибр
- двусторонний калибр
- двухпредельный калибр
- калибр для валов
- калибр для измерения диаметров
- калибр для контроля конусности
- калибр для контроля соосности
- калибр для отверстий
- закрытый калибр
- индикаторный калибр
- квадратный калибр
- контрольный калибр
- конусный калибр
- концевой калибр
- круглый калибр
- листовой калибр
- микрометрический калибр
- наружный калибр
- непроходной калибр
- нерегулируемый калибр
- нормальный калибр
- обжимной калибр
- овальный калибр
- одиночный калибр
- однопредельный калибр
- открытый калибр
- периодический калибр
- плоский калибр
- полузакрытый калибр
- предельный калибр
- предчистовой калибр
- приёмный калибр
- проволочный калибр
- прокатный калибр
- профильный калибр
- проходной калибр
- рабочий калибр
- радиальный калибр
- раздвижной калибр
- регулируемый калибр
- резьбовой калибр
- раздвижной калибр с нониусом
- стрельчатый калибр
- ступенчатый калибр
- калибр с циферблатом
- угловой калибр
- универсальный калибр
- установочный калибр
- формовочный калибр
- фрезерный калибр
- черновой калибр
- чистовой калибр
- швеллерный калибр
- шлицевый калибр
- элементный калибр
- эталонный калибр
- ящичный калибр -
5 калибр
техн.1) ( инструмент) калі́бр, -ра- двухпредельный калибр
- калибр-нутромер
- калибр-скоба
- листовой калибр
- микрометрический калибр
- нормальный калибр
- прецизионный калибр
- профильный калибр
- проходной калибр
- раздвижной калибр
- резьбовой калибр
- стрельчатый калибр
- усадочный калибр2) ( диаметр ствола огнестрельного оружия) калі́бр, -ру, ро́змір, -ру, ґу́рик, -ку -
6 калибр
техн.1) ( инструмент) калі́бр, -ра- двухпредельный калибр
- калибр-нутромер
- калибр-скоба
- листовой калибр
- микрометрический калибр
- нормальный калибр
- прецизионный калибр
- профильный калибр
- проходной калибр
- раздвижной калибр
- резьбовой калибр
- стрельчатый калибр
- усадочный калибр2) ( диаметр ствола огнестрельного оружия) калі́бр, -ру, ро́змір, -ру, ґу́рик, -ку -
7 калибр
calibrador, calibre -
8 нормальный калибр
нормальный калибр м. изм. Normallehre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальный калибр
-
9 нормальный резьбовой калибр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальный резьбовой калибр
-
10 калибр
1. м. gauge2. м. прок. passконтрольным калибром поверяют приёмные калибры — a master gauge is used for verifying inspection gauges
годное изделие не проходит в непроходной калибр — a no-go gauge will not pass over the work of correct size
непроходной калибр не входит в годное изделие — a no-go gauge will not pass into the work of correct size
профильный калибр — contour gauge; template
-
11 нормальный калибр
-
12 нормальный британский калибр для проволоки
Railway term: standard wire gaugeУниверсальный русско-английский словарь > нормальный британский калибр для проволоки
-
13 нормальный или эталонный калибр
General subject: standard gaugeУниверсальный русско-английский словарь > нормальный или эталонный калибр
-
14 нормальный калибр
Engineering: normal gage, standard gauge -
15 нормальный стержневой калибр
Engineering: end gaugeУниверсальный русско-английский словарь > нормальный стержневой калибр
-
16 нормальный калибр
Русско-английский политехнический словарь > нормальный калибр
-
17 нормальный калибр
-
18 нормальный плоский калибр
adjweld. NormalflachlehreУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальный плоский калибр
-
19 нормальный резьбовой калибр
adjeng. NormalgewindelehreУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальный резьбовой калибр
-
20 нормальный калибр
норма́льний калі́брРусско-украинский политехнический словарь > нормальный калибр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нормальный калибр — Калибр, воспроизводящий заданный линейный или угловой размер и форму сопрягаемой с ним поверхности контролируемого элемента изделия. [ГОСТ 27284 87] Тематики калибры … Справочник технического переводчика
Калибр (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калибр (значения). Резьбовой калибр пробка М20х1,5 мм с полем допуска среднего диаметра 6H. Слева проходной, справа непроходной … Википедия
Калибр (измерит. инструмент) — Резьбовой калибр пробка М20х1,5 мм с полем допуска среднего диаметра 6H. Слева проходной, справа непроходной. Калибр (фр. calibre, calibre à limites) бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного… … Википедия
Линейные корабли типа «Севастополь» — Тип «Севастополь» … Википедия
Линейные корабли типа «Гангут» — Тип «Севастополь» «Полтава» в годы Первой мировой войны Основная информация Тип … Википедия
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
М4 Шерман — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Эмча — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Ретвизан (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ретвизан. «Ретвизан» (1901 1904) «Хидзэн»(1905 1924) … Википедия
Д’Антркасто (бронепалубный крейсер) — Бронепалубный крейсер «Д’Антркасто» Croiseur protégé D Entrecasteaux … Википедия
Валентайн (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валентайн … Википедия
